El sábado 25 de abril es una tarde que recordaré con gran cariño, porque tuve el honor de presentar y entrevistar a dos excelentes autoras indonesias, Feby Indirani y Soe Tjen Marching, y también leer tres fragmentos traducidos al español de su obra (leídos también por sus autoras/es en lengua materna). La conversación en la Sala Zaida fue muy interesante, las autoras nos contaron acerca de la realidad de su país, de su andadura, de su compromiso social, de la situación de la mujer, de la memoria histórica, de sus nuevos proyectos y de la visión de España desde Indonesia. Todas/os nos sentimos maravilladas/os por la fuerza de sus propuestas y compromiso. Mujeres valientes, críticas, lúcidas de las que hay mucho que aprender.
Doy las gracias a Ángel Olgoso que ha sacado estas fotos, a Óscar Jiménez que se encargó de la interpretación simultánea del inglés al español, también a Antonia Ortega Urbano que grabó el acto y, como no, a Jesús Ortega que hizo posible que Yakarta estuviera en esta Feria del Libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario