Inspiradas en Emily

Es una enorme alegría estar incluida en el precioso y cuidado libro Inspiradas en Emily (Sabina Editorial). Este volumen, coordinado por Ana Mañeru Méndez y Carmen Oliart Delgado de Torres, recoge poemas de algunas autoras que se han inspirado en Emily Dickinson, desde Susan Huntington Dickinson en el siglo XIX hasta hoy, como Alejandra Pizarnik, Adrienne Rich, Blanca Varela, Juana Castro, Joyce Carol Oates, Anne Carson, María García Zambrano, María Ángeles Pérez López o Nieves Muriel. El libro "compone un juego de espejos que empareja los versos de cada autora con los de Emily, a la manera de un diálogo poético".

En su prólogo se dice lo siguiente sobre mi colaboración: "Marina Tapia (Valparaíso, 1975) es la poeta que sigue a Susan en la secuencia que hemos elegido, que no es temporal y que no obedece a ningún criterio sistemático que no sea el juego de dejarnos inspirar unas por otras y el gusto de reconocer nuestra genealogía. Marina capta la hondura y el misterio de los versos de Emily, que fue experta en plantas y en alegorías y escribió sobre la flor Indian Pipe, el Tubo Indio, que usó para nombrar la dolorosa relación triangular que vivió en su familia".

Os dejo con mi poema.